湖南交通工程学院《综合英语》专升本考试大纲

一、课程名称：综合英语

二、适用专业：英语专业

三、考试方法：闭卷考试

四、考试时间：100分钟

五、试卷结构：

总分100分。试题包括五个部分：词汇与语法，完形填空，阅读理解，翻译，写作。

六、参考书目：

《英语专业本科生系列教材.修订版：综合教程》学生用书（1、2册），何兆雄主编，上海外语教育出版社，2021年3月第3版

《英语专业本科生教材.修订版：综合教程》综合训练（1、2册），何兆雄主编，上海外语教育出版社，2021年3月第3版

七、考试的基本要求：

考生应按本大纲的要求，在词汇和语法方面，要求学生能够认知《高等学校英语专业英语教学大纲》词汇表基础阶段的5500-6000个词汇，熟练掌握其基本搭配以及语法结构全部内容；阅读理解和完形填空方面，要求学生能够读懂英语国家出版物中的中等难度的文章和材料，在全面理解短文内容的基础上，使短文内容连贯、信息准确无误；翻译方面，要求考生运用适当的翻译方法，把句子意思表达清楚，并且符合中英语法、言语表达习惯，地道准确无误；写作方面，要求考生具备相应的英语写作知识和基本英语写作技能，能够正确运用英语词汇、语法与句法进行书面表达。

八、考试范围：

考试涵盖《综合教程》中一、二册课程大纲中所规定的语言基础知识，主要涉及听、说、读、写、译等五个方面的技能。

第一部分：词汇与语法结构（Part I: Vocabulary and Structure）

1) 测试要求：

a. 掌握基础阶段认知词汇（4000～5000），并能正确、熟练运用其中的3000～3500个单词及其最基本的搭配。

b. 掌握并能正确运用英语专业一至四级语法内容。

c. 考试时间15分钟。

2) 题型：

本部分采用多项选择，共15道题，题中约70％为词汇、词组和短语用法题，其余为语法结构题。

第二部分：完型填空（Part II: Cloze）

1) 测试要求：

a. 能在全面理解所给短文内容的基础上，选择一个最佳答案使短文意思和结构恢复完整。

b. 考试时间10分钟。

2) 题型：

本部分采用多项选择题。在一篇约200个单词、题材熟悉、难度中等的短文中选择填空，填空内容涉及词汇和语法语篇知识。

第三部分：阅读理解（Part III: Reading Comprehension）

1) 测试要求：

a. 能读懂英美国家出版的中等难度的文章和材料及新闻报道。

b. 能掌握所读材料的主旨大意，了解说明主旨大意的事实和细节；既理解字面意义，又能根据所读材料进行判断和理解；既理解个别句子的意义，也理解上下文的逻辑关系。

c. 考试时间30分钟。

2) 题型：

本部分由3篇短文组成，难度为大学英语四级至六级的阅读水平。共15小题，要求学生根据文章内容及隐含意义在规定时间内完成所涉内容。

第四部分：翻译（Part IV : Translation）

1）测试要求：

a. 能熟悉掌握各种表达式和句子结构，完成句子之间的英汉互译。

b. 掌握翻译技巧，译文基本流畅，使用正确的语法知识和语言表达习惯。

c. 考试时间为15分钟

2）题型：

本题为英译汉及汉译英，共10小题。

第五部分：写作 (Part V: Writing)

1) 测试要求：

学生能够根据所给的标题及要求完成一篇120—150词的英语文章。该作文要求语言通顺，用词得体，结构合理，意义表达明确。

2）题型：

题型由标题和要求组成。要求应试者看题作文。考试时间为30分钟。

九、测试项目、内容、题型及分值分配表

题号测试项目测试内容题型百分比

I词汇与语法结构词汇单项选择15%

语法结构单项选择

II阅读理解篇章的主旨与细节理解单项选择20%

III完型填空词汇辨析、习惯用法、固定搭配、语法结构及逻辑推理和语篇理解等方面的知识和能力选择填空30%

IV翻译汉英语言的句法、词法差异理解和综合运用主观题20%

V写作英语书面综合表达能力运用主观题15%

合计100%